黄冈 其五

屈大均 · 明末清初

日夕穿山腹,深深至九渊。 云膏含水软,玉髓得风坚。 小凿从唐代,重封自宋年。 神灵呵尔辈,斤斧莫争先。

白话文译文

从早到晚穿凿山腹,一直深入到极深的九渊之下。像云膏一样的矿石因含水而柔软,如玉髓般的石料遇风变得坚硬。小小的凿子从唐代就开始开采,重新封闭是在宋代年间。神灵在呵护着它们,你们这些斧斤不要争先恐后。