西堙晓发
日出山雾黄，五月气犹肃。
溟濛十里馀，辕马伤局缩。
岂不惮驰驱，所欣恣余目。
沈沈树隐岑，稍稍黍抽陆。
仰观云中岫，俯视涧底谷。
境深工出奇，地古尚馀朴。
驾言问民风，十稔九无熟。
岩嵌时突烟，委复閟土屋。
行行重嗟咨，明光竟遗覆。
予本登才贤，幽探事陶育。
抚此晋阳区，孱绵愧食肉。
白话文译文
日出时山间的雾气泛着黄色，五月里天气却依旧清冷。迷迷蒙蒙走了十多里，辕马也畏缩不前。我并非怕这路途奔波，只庆幸能饱览沿途景色。浓密的树丛掩映着山峦，田野里黍苗渐渐抽芽。抬头望见云雾中的峰峦，低头看见深涧下的幽谷。景色幽深更显奇绝，土地古老还保留着质朴。停车询问当地民风，十年里有九年收成不足。岩石间偶尔冒起炊烟，低洼处藏着简陋土屋。走一路叹一路，明明日光竟也照不到这偏荒之地。我本是被选拔的贤才，来此探寻民情、教化育人。面对这晋阳地区，自己才薄力弱，惭愧于享受俸禄。