减字木兰花

苏轼 ·

天台旧路。 应恨刘郎来又去。 别酒频倾。 忍听阳关第四声。 刘郎未老。 怀恋仙乡重得到。 只恐因循。 不见而今劝酒人。

白话文译文

曾在天台路上重逢又别离, 心中该怨我匆匆来了又去。饯行的酒席上别愁太浓, 怎忍再听一曲送别的《阳关》曲? 所幸人还未老, 重游这仙乡般的旧地犹可期。只怕徘徊太久, 再难遇见今日这般劝酒的你。