和渊明归田园居六首 其一
东吴信佳地，碧溪绕青山。
我居枕溪傍，卜筑亦有年。
山空乳满腹，迸出苍龙渊。
馀波滑无声，下灌负郭田。
秋风粳稻香，落照孤鸿间。
黄鸡与紫蟹，日满樽俎前。
酌酒燕宾友，挥毫散云烟。
常谓享此乐，可以终华颠。
岂知萦世故，扰扰不得閒。
侧身念吾庐，怅望情依然。
白话文译文
东吴真是好地方，碧绿溪水绕青山蜿蜒。我把家安在溪水边，在此筑屋已许多年。山泉丰沛如乳汁蓄满，自苍龙渊奔涌飞溅。余流潺潺却悄然无声，静静灌溉城外的田。秋风送来粳稻的清香，夕阳里掠过孤飞的鸿雁。黄鸡与紫蟹肥美新鲜，日日堆满餐桌与杯盘。斟酒招待远来的宾友，挥毫泼墨似云烟舒卷。常说若能长享此间乐，便足以安度余生到华年。哪知终究被世务缠绕，纷纷扰扰不得享清闲。转身回望我那片田园，怅然怀想往日，眷念之情一如从前。