与时叙现老纳凉池上时叙诵新词甚工

范成大 ·

会心不在远,顷步便得之。 长风吹月来,清影落半池。 屋头见木叶,玲珑剪琉璃。 红尘绊两足,大笑儿辈痴。 老禅挽我游,高论方轩眉。 潘郎忽鼎来,谈诗解人颐。 晚诵云髻篇,濯濯馀春姿。 想见篇中人,清润如君诗。 笑我两枯木,独与三冬期。

白话文译文

心中灵犀不必远方寻觅,信步片刻便得真趣。 微风将月色吹送而来,清辉倒影洒落半池涟漪。 屋檐外望见乔木枝叶,玲珑剔透如琉璃剪成。 尘世喧嚣曾绊住双脚,笑看世人多么痴迷。 老禅师邀我同游池畔,高谈阔论间神采飞扬。 潘郎忽然携诗翩然而至,谈笑论诗令人心旷神怡。 暮色中吟诵云髻佳篇,句句似春末余韵般明净。 遥想诗中所描摹之人,想必也如你诗篇般清朗温润。 笑我如两株枯木独对寒冬,却在此刻共赴一场心灵春期。