日本云上人请赞

释妙伦 ·

山头云,天上月。 云月有殊,光影无别。 此是吾端的,不许见,不许闻。 大唐国有人,必能辨,必能别。 不妨捲去挂向大溪头,教他几个横论竖论东说西说。

白话文译文

山头的云,天边的月。 云与月虽不同, 投下的光影却无分别。 这便是我本心的真相—— 不许眼见,不许耳闻。 大唐国中自有明眼人, 必能分辨,必能识别。 不妨将这诗卷起挂向大溪边, 任他们海阔天空横论竖论、说来说去。