又步岷王韵

黄公辅 ·

碧落无烟霁色开,高斋正好共衔杯。 乍看玉彩天边碾,渐到梧桐树上来。 飞影连秋闻雁过,啼声带月觉乌猜。 欲将一种天涯意,谱出幽怀未忍裁。

白话文译文

碧空如洗,雨后的天色一片明朗,高高的书斋里,正好与友人一同举杯畅饮。乍看天边,如玉轮般的月亮缓缓碾过,渐渐升上梧桐树梢。飞掠的影子连接着秋意,传来大雁南飞的声响;带着月色的啼鸣,让人猜疑是乌鸦在啼叫。想要将一份漂泊天涯的心绪,谱写成幽深的情怀,却又不忍心细细裁剪。