西南七夕

陈邦彦 ·

为问银河事有无,宵深长自望黄姑。 千家古驿离愁少,争向檐前戏网蛛。 同舟端不负前期,沙际停桡坐语迟。 想见故园瓜果熟,夜凉如水度秋嬉。

白话文译文

想问银河到底有没有那些传说,深夜常常独自仰望织女星。千家古驿里离愁别绪并不浓,人们争着在屋檐前逗弄蜘蛛。同船而行确实没有辜负先前的约定,在沙岸边停下船桨,坐着聊天迟迟不归。想象故乡的瓜果已经成熟,夜色清凉如水,正好享受秋日的嬉戏。