清凉寺避暑次吴宁庵韵

周伦 ·

殿阁清凉接太空,薜萝深处隐花宫。 登临此日琴樽在,指点前朝感慨中。 紫雾昼腾钟阜气,沧江时引建康风。 絺衣羽箑堪乘兴,未必东山羡谢公。

白话文译文

殿阁清凉高耸,仿佛与天空相连,薜荔和女萝的深处,隐藏着幽静的花宫。今日登临此地,有琴和酒相伴,指点前朝遗迹,心中不禁涌起感慨。白天紫色的雾气升腾,那是钟山的灵气,长江时时吹来建康的风。穿着葛衣,摇着羽扇,足以乘兴游玩,又何必羡慕东山隐居的谢安公呢?