寄朱晦翁山中丹砂
丹砂九转世莫传，羽衣婀娜飞朝天。
凄然风露洗尘世，星斗一天随转旋。
空馀丹鼎在岩际，夜夜虹光腾霁烟。
天遗紫阳弭绛节，点石成玉公须专。
朝来金锁开洞府，丹火已灰当复然。
离龙坎虎玄又玄，不须人间询谪仙。
黄熊跑号青兕舞，争欲舐鼎严笞鞭。
岩头风高捲衣袂，嘶断玉龙云满川。
怡然上池漱琼液，鼓枻下濯丹溪泉。
云间双鹤傥未下，招隐为我歌长篇。
白话文译文
九转金丹的秘术未留人间， 披羽衣的仙人翩然飞升朝天。清冷的风露洗涤尘世， 满天星斗随之流转回旋。只余下丹鼎静置山岩畔， 每夜虹光穿透云烟。天赐紫阳真人执仙杖， 点石成玉的法门唯您深谙。晨光中金锁开启洞府， 丹火虽熄必将重燃。离龙坎虎的玄机至深至远， 不必向人间寻问谪仙。黄熊奔号青兕腾舞， 争舐丹鼎者皆受天鞭。山岩风口卷动衣袂， 长啸震断玉龙云海漫卷山川。悠然掬饮瑶池琼浆， 又驾舟荡过丹溪清泉。云间双鹤若还未归返， 请代我长吟招隐诗篇。