题甘泉乡人冷斋读书图
二石儒林宗，高名继坡颍。
家书七百通，学术商之稔。
岳岳衎石翁，碑版照五岭。
晚岁刊经说，传注遍收捃。
参考阙其疑，雠校心惟谨。
先生学尤力，万轴朱蓝靓。
琳琅诸父贻，卷过南阳井。
学海为上驷，文鉴亦神品。
览观不自足，异籍频搜诇。
经访公库本，韵求汲古影。
吴郡怀杜诗，南阳忆耿秉。
惟时藏书家，别下迹最近。
振绮若拜经，一瓻乞通请。
善本遇辄校，三史尤精审。
缺漏补正义，杂揉理索隐。
班有特斋藏，志取南雍本。
副墨曾过录，细字目为首。
嗟从雕搜兴，一书恒数锓。
数曲亦已难，婪取那可尽。
何况字句间，异同细已甚。
半部蟫蠹馀，求之金百饼。
书仓困检点，舟车艰载捆。
奚如萃一编，朝夕便观省。
肉弗义不遗，眉列目易醒。
坐卧挟与共，得一馀可屏。
先生老学官，辛苦仰寸廪。
豪侈输绛云，浩翰谢千顷。
徒以精力勤，敌彼金布赈。
孤灯一对勘，百城俨吞并。
平生苜蓿感，官斋颜以冷。
犹闻念长安，千里致脩脡。
爰知友于笃，匪直文誉并。
厚德族党钦，清芬子孙引。
一帧六丁遗，宝视宗彝鼎。
白话文译文
两位儒家学者如泰山北斗，高名远扬继承苏轼苏辙。七百封家书往来，深研学问详熟谙。德高望重的衎石翁，碑版文字光照五岭。晚年刊定经学著述，遍收传注广集辑。参考缺疑之处，校雠用心极谨慎。先生治学尤其勤勉，万卷图书朱蓝批注明。琳琅满目父辈遗作，书卷多过南阳井。学海堪称上等骏马，文鉴亦是神妙品。阅览仍不满足，常搜求罕见书籍。经书访求公库版本，韵书寻觅汲古阁影。在吴郡怀念杜诗，在南阳追忆耿秉。当时藏书家中，别下斋最近。振绮堂若拜经楼，常借书恳请通融。遇到善本就校勘，尤其精审三部史书。缺漏处补足正义，杂糅中理清索隐。班固书有特斋藏本，志取南雍版本。曾过录副本，细字标注在书眉。可叹自雕版印刷兴起，一书常刻多次。数卷已难求得，贪婪搜取岂能尽。何况字句之间，异同细微至极。半部残书虫蛀蠹蚀，求之需费百金饼。书仓困于检点，舟车难载沉重捆。不如汇集一编，朝夕便于观览省思。义理不遗漏，眉目清晰易醒。坐卧随身携带，得一可弃其余。先生年老任学官，辛苦依靠微薄俸禄。豪奢不如绛云楼，浩瀚不敌千顷堂。只凭精力勤勉，胜过金银布施。孤灯下相对校勘，百城图书仿佛吞并。平生饱尝苜蓿清苦，官斋因之冷寂。仍闻思念长安，千里送来束脩。方知弟兄友爱深，不只文名并称。厚德为族党钦敬，清芬留子孙传承。一帧画像赖六丁护持，珍视如宗庙彝鼎。