感春十三首 其十三

张耒 ·

沉阴涉春仲,积潦断行迹。 浮云起南山,商羊未休息。 壅涸无宿滞,芬芳有新摘。 灯明休间齐,鸟静山霭夕。 浊醪足斟酌,野杞柔可食。 瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫。 冥怀默有契,玩理方自得。 庶几达人风,持用慰寂默。

白话文译文

阴沉的天气持续到春二月, 积存的雨水隔断了往来的足迹。浮云从南山升起, 雨神鸟依旧啼鸣不息。淤水干涸后道路不再泥泞, 草木散发着新芽的芬芳。油灯明亮不必催促熄火, 归鸟静寂山雾漫入暮色。家酿的浊酒尽可斟酌, 柔嫩的野枸杞正堪采摘。新笋脱壳如玉簪初露, 肥美的鲫鱼细切如银丝。幽深的胸怀与万物默契相通, 体悟自然之理方觉怡然自得。愿效法旷达之人的风致, 以此心境抚慰世间寂寥。