归昆山省亲别太学同舍
菽水年来属未涯，羞骑款段出京华。
涨尘面旋风头紧，绮照支离日脚斜。
掠过短莎惊脱兔，踏翻红叶闹归鸦。
不堪回首孤云外，望断淮山始是家。
也知随俗调归策，却忆当年重出关。
岂是长居户限上，可能无意马蹄间。
中原百甓知谁运，今日分阴敢自閒。
倘有寸功裨社稷，归来恰好试衣斑。
白话文译文
近年来粗茶淡饭的生活尚无尽头，惭愧地骑着瘦马离开京城。风沙扑面旋风正紧，支离的日光在斑斓晚照中西斜。掠过矮草惊起野兔四散奔逃，踏翻红叶搅乱归鸦喧嚷不休。不敢回首孤云飘荡的天外，望尽淮山那处才是故家。明知该随俗安排归乡计，却难忘当年壮志出关的情景。岂愿长久困守门槛之上，怎可放任马蹄碌碌无为？中原万里基石知谁来扛？今朝每寸光阴岂敢虚掷。倘若能建微功裨益社稷，归来恰好试穿那锦衣荣光。