归昆山省亲别太学同舍 其一

郭章 ·

菽水年来属未涯,羞骑款段出京华。 涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜。 掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦。 不堪回首孤云外,望断淮山始是家。

白话文译文

这些年来漂泊谋生未有尽期, 今日骑着瘦马离开京城暗自羞惭。飞扬的尘土扑面而来风势正急, 零落的霞光中只见日影西斜。掠过矮草地惊起草间脱兔, 踏碎红叶搅乱归巢群鸦。不忍回望那孤云之外的远方, 直到视线尽头的淮山——那才是我思念的家。