效古

王令 ·

流沙不胜车,弱水不载舟。 谓言行子归,无苦事远游。 寄子素丝裳,闻子衣苦单。 失今不来还,岁晚将奈寒。

白话文译文

黄沙太厚马车总会陷落, 天鹅羽般轻盈的流水载不动舟。都说远行的人该归来, 莫再为世事漂泊苦受。寄给你的白衣正素洁, 却听闻你衣衫单薄令人忧。若错过今朝不归来, 腊月天寒你该如何消受。