武陵春 其一 和王叔度桃花

赵师侠 ·

一阵晓风花信早,先到小桃枝。 冉冉红云映翠微。 开宴忆瑶池。 零乱分飞贪结子,芳径自成蹊。 消得刘郎去路迷。 肠断武陵溪。

白话文译文

清晨的风最先捎来花期,那消息已落在初绽的桃枝上。柔红如云,轻轻映着青翠山色,恍如瑶池宴席间永恒的芬芳。 待到花瓣零落纷飞时,一心贪恋孕育果实,芳径被来往脚步踏成了小蹊。 这光景竟让远行的刘郎再度迷失归途,唯有武陵溪水,兀自载着寸寸断肠流淌。