化阿

吕陶 ·

子奇昔稚齿,得官化阿城。 齐君疑其幼,且悔寄任轻。 同车载白首,教告力奉行。 一日铸剑戟,二日促农耕。 官仓不积粟,武库皆无兵。 魏人错料事,来战欲荡平。 阿俗且感义,子弟从父兄。 小邑抗大国,魏败齐以宁。 千年陵谷变,犹有化阿声。 乃知谋人国,自古须老成。

白话文译文

子奇当年正年少, 得官赴任治理阿城。 齐王嫌他太年轻, 懊悔委任欠慎重。 白发老臣同车往, 辅佐教诲尽力行。 第一日便铸兵器, 第二日催农事兴。 官仓不囤积粮粟, 武库空虚无刀兵。 魏国错判形势情, 发兵欲将阿城平。 百姓感念子奇义, 父子兄弟齐响应。 小城力抗大国军, 魏败齐安得太平。 千年山河沧桑变, “化阿”美名犹可听。 方知治国安邦事, 古来还须老练人。