曲江重九日

林光 ·

梦魂无夜不飞还,只在慈帏笑语间。 华发又添重九节,扁舟已进曲江湾。 黄茅瘴静无秋暑,苏合杯香得晚山。 更傍滩头还击棹,月明歌枕听湲潺。

白话文译文

梦魂没有一夜不飞回家乡,只停留在母亲帷帐里的欢声笑语间。白发又增添了新的岁数,正值重阳佳节,小船已经驶进了曲江湾。黄茅草地的瘴气消散,没有秋天的闷热,苏合香杯中飘散着香气,映照着远处的山峦。更靠近滩头,继续划动船桨,在明亮的月光下,枕着歌声倾听流水潺潺。