春馀即事 其二

幻庐 · 当代

维摩清恙减神姿,暗遣天花一散之。 远浦田田生菡萏,空庭寂寂谢酴醾。 钟情倦矣如椽笔,结习除于上药师。 欲避朱明逼重五,声声箫鼓大夫祠。

白话文译文

维摩诘清净的病态减损了原有风姿,暗地里派遣天花纷纷散落一场。远处水边田田的荷叶生出荷花,空寂的庭院中酴醾花静静凋谢。钟情的心已经疲倦,像那如椽大笔般无力;除去旧习,只能依靠药师如来佛。想要躲避炎炎夏日逼近的重五节,只听得声声箫鼓从大夫祠中传来。