次韵质夫兄使君同年

王安石 ·

楼堞相望一日程,春风吹急似摇旌。 莫言乐国无愁梦,赖把新诗有故情。 客舍五浆非所愿,私田三径会须成。 青云自致归公等,如我何缘得此声。

白话文译文

城墙楼台遥相对望,相隔不过一日路程, 春风吹得急切,宛如旌旗摇曳不停。莫说那安乐之地便无愁绪入梦, 幸有这新写诗篇,寄托着往日深情。客舍中丰盛款待并非我的本愿, 只盼私家园里的小径早日筑成。直上青云的功业,合该由诸位成就, 像我这般凡人,怎配享有如此声名?