满江红 其一 丁亥示庞祐甫
梅欲开时，君欲去、花谁同折。
应怅望、江津千树，晚烟明雪。
花似故人相见好，人如塞雁多离别。
待留君、重看水边花，花边月。
台城路，山如阙。
追往事，伤时节。
但春风春雨，古人愁绝。
多少扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶。
问他年、谁记饮中仙，花应说。
白话文译文
梅花将要绽放时，你却要离去，花开时谁能同我共折枝？只得怅然遥望江畔千树繁花，暮霭中如披明雪。看花时如同故友重逢般欢喜，人生却常像塞北的鸿雁聚散无常。真想留住你，再看那水边花影，花畔明月。 台城古道绵延，青山对峙如门阙。追忆往昔旧事，总感伤时节变换。多少愁绪都付与春风春雨，古往今来令人愁到极致。心中积存着多少扬州般的诗情，只待化作清梦里翩飞的蝴蝶。若问他年谁还记得纵酒的仙人，唯有花枝会诉说往事。