将赴岭外留题萧寺远公院刘长卿 · 唐竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。 内史旧山空日暮，南朝古木向人秋。 天香月色同僧室，叶落猿啼傍客舟。 此去播迁明主意，白云何事欲相留。 ♥ 0白话文译文竹林深处的禅房遥对山巅，格外清幽， 长满青苔的小路郁郁苍苍，我来寻访昔年旧游。内史昔日隐居的山林空寂，只见暮色沉沉， 南朝的古老树木在秋风中相对生愁。月色与焚香的气息浸透僧房， 落叶萧萧，猿声哀啼，仿佛贴近我即将远行的客舟。此番贬谪岭南本是圣明的旨意， 天边的白云啊，为何还要依依挽留？