拟古七首 其一
洪钧播无垠，八埏荡和风。
枯丛同华滋，陈荄变纤茸。
高门与穷巷，妩媚白与红。
阳和不择地，化育自至公。
惟人物之灵，此理均降衷。
大朴日凋丧，町畦生室中。
贵贱移亲疏，贫富乘始终。
谁能返其初，物我俱玄同。
白话文译文
造化播撒着无边的生机，大地吹拂和煦的暖风。枯枝与新花同样繁茂，陈草根上抽出细嫩青茸。无论高门大院或僻陋巷陌，花儿娇媚绽放着白与红。阳光暖意从不择地而生，化育万物自是至公至通。唯独号称灵智的人类啊，这份天理本也赋予心中。可叹质朴本性日渐消亡，就像田埂隔阂生于屋室。贵贱之差改变亲疏关系，贫富之别贯穿人生始终。谁能寻回那最初的本真？让物我融于大道的玄同。