拟古七首 其六
偃蹇涧底松，婀娜原上柳。
春风少年姿，辉映苍髯叟。
俗情厌孤直，艳目分好丑。
徒抱霄壑姿，落落谁见取。
竞把黄金丝，送尽行人酒。
一夕秋霜飞，柔条化枯槁。
怀材贵适用，贞脆不同道。
谁为岁寒人，共赏岁寒操。
庄周梦为蝶，蝶梦亦蘧蘧。
子綦吾丧我，隐几何嗒如。
忘形与忘情，一念非异途。
作梦未必真，似丧良非无。
垢尽见自明，白生室乃虚。
忘言对青山，悠然云卷舒。
白话文译文
涧底松树孤高蜷曲，原野柳枝轻盈摇曳。春风中如少年风姿，与苍鬓老翁相映照。世俗厌倦孤傲刚直，浮艳眼光区分美丑。空怀云霄山谷的品格，磊落风骨谁能赏识？众人争折黄金柳丝，饯行酒宴送别不休。待到秋夜寒霜骤降，柔嫩枝条尽成枯槁。怀抱才学贵在合用，坚贞脆弱的本不同路。谁是共度严寒的知己？同来欣赏岁寒的节操。庄周梦中化作蝴蝶，蝶梦庄周亦真亦幻。子綦凝神忘却物我，隐几而坐心境空明。忘掉形骸与忘情，原是一念相通途。梦境未必全为虚，似丧自我实非无。污垢净时自见明澈，心若虚空光自充盈。默然静对苍翠山色，但见云霞自在卷舒。