偕诸同志游西樵至四峰怀霍勉衷步唐人韵

庞嵩 ·

插天瑶壁倚长松,仙子何因觅去踪。 灶隐茶烟休避鹤,云移商雨驾飞龙。 怀人总是衣冠旧,缩席谁云萍水逢。 欲寄鄞江千里信,尽凭声远一声钟。

白话文译文

高高的石壁插入云霄,旁边倚靠着长长的松树,仙人为何要寻找离去的踪迹呢?灶台隐没在煮茶的烟雾中,不必惊避白鹤;云层移动,带着商雨,仿佛驾着飞龙。怀念的人总是旧时的衣冠好友,虽然相聚短暂,谁又能说我们是萍水相逢呢?想要寄出跨越鄞江千里的书信,只能凭借那远处传来的一声钟响。