过宁陵县学

方孝孺 ·

师道古所重,义与君父同。 自从东汉来,节行著高风。 系理或诉冤,死请代以躬。 收葬与抚孤,恳恻贯苍穹。 圣贤垂大法,勉孝兼劝忠。 岂闻讼其师,挤寘囹圄中。 执宪者何心,此辈忍见容。 不惟紊人纪,实斁上帝衷。 至理有相关,斯乃教化宗。 扶持罔失坠,允藉参赞功。 末俗日悍骄,童稚忘敬恭。 滔滔未有艾,??安所从。 我行闻怪事,窃叹徒伤恫。 谁操黜陟柄,幸为惩顽凶。

白话文译文

师道自古以来就受尊重,道义与君父同等。自从东汉以来,节操品行彰显高风。有人为理受屈或申诉冤情,甚至愿替人去死。收葬死者、抚育孤儿,恳切悲悯之心贯穿苍穹。圣贤留下大法,勉励孝道兼劝忠义。哪听说有人控告自己的老师,将老师关进牢狱中?执法者是何居心,竟能容忍这种事?这不仅扰乱人伦纲纪,实际也违背了上天旨意。至理相互关联,这才是教化的根本。扶持道义不使其坠落,确实要依靠辅助之功。末世俗风日益强悍骄横,孩童忘却了恭敬。滔滔浊流没有尽头,何处才是归宿?我路上听闻这等怪事,私下叹息徒然悲伤。谁掌握着升降赏罚的权柄,希望能惩治这些顽劣凶徒。