题少述望海楼

陈襄 ·

百尺楼头水际天,楼东直与海相连。 江山气古南朝后,风物神清北固前。 沙鸟晴栖甘露月,布帆时度广陵烟。 何年乞得丹阳守,来此登临养浩然。

白话文译文

百尺高楼之上,浪花仿佛拍打着天边, 楼阁向东伸展,日日与大海紧紧相连。江山气象古朴,犹存南朝往昔风韵, 北固山前的景色啊,总这般清澈悠然。晴日里沙洲鸥鸟沐着甘露寺的月光, 江面不时有船帆穿过广陵的云烟。何时能求得一任丹阳太守的闲职, 来到这海天之际,登楼远眺,静养天地浩然之气。