虞美人
风流贺监栽培好。
梅最妍姿巧。
娟娟占得入时妆。
秀影横斜香并、彩鸳鸯。
汉皋解佩当时遇。
绿满经行处。
如今清梦已惊残。
赖向君家窗户、得重看。
芙蓉露下闲庭晚。
犹觉秋容浅。
惊心莫道岁华赊。
已有官梅轻放、小春花。
西风河汉溪流月。
月下疏疏雪。
新妆喜是寿阳人。
鸾鉴不劳呵手、对寒云。
白话文译文
风雅的贺监将你栽培得正好，梅花里数你姿容最是精巧。娟秀模样正合时宜妆扮，疏朗影子横斜水面，芬芳里伴着彩鸳鸯。想起汉水畔解佩相赠的相遇，当时绿意已满我们走过的小径。如今这清幽梦境忽被惊醒，幸能向着你家窗前，再度将你细细端详。芙蓉凝露的闲庭渐入晚凉，犹觉得秋色尚浅未浓。莫要惊心叹岁月匆匆，你看官梅已悄悄绽放，宛若小春之花。西风里河汉低垂，溪流映着月色，月光下梅影如疏疏轻雪。最爱这新妆似是寿阳公主的梅花妆面，无需在鸾鸟镜台呵暖双手，自在寒云间婷婷相对。