拟咏怀诗二十七首 其十

庾信 · 南北朝

悲歌度燕水,弭节出阳关。 李陵从此去,荆卿不复还。 故人形影灭,音书两俱绝。 遥看塞北云,悬想关山雪。 游子河梁上,应将苏武别。

白话文译文

悲歌中渡过燕水,车马缓缓走出阳关。李陵自此远征异域,荆轲再也未能回还。故友的身影渐渐消失,音信书信两相断绝。遥望塞北的流云,心念关山的积雪。游子伫立河梁之上,正该是苏武诀别的时刻。