晁公武 ·

轩窗竹院临流静,灯火瓜洲隔岸深。 只言天下少霖雨,不知隆中有卧龙。 峨眉古名山,长雄坤之维。 月峡为表里,雪岭相蔽亏。 铜梁山昏岚翠重,石镜水落滩声迟。

白话文译文

轩窗对着竹院,临近流水更显宁静;灯火映照瓜洲,隔岸望去夜色深沉。人们只说天下缺少甘霖雨水,哪知道隆中之地早有卧龙潜藏。峨眉是自古闻名的仙山,巍然镇守着大地的西南。月峡是它灵秀的内外魂魄,雪岭与它相伴共沐云烟。铜梁山笼罩暮色,林间雾霭苍翠浓重;石镜映着清江,水落滩头涛声悠缓绵延。