夏日过庄严寺僧索诗为留三绝

晁公武 ·

松筠窈窕隐禅房,茗碗熏炉白昼长。 门外尘埃生熟恼,谁知林下自清凉。 笑脱尘衫扑软红,杖藜徙倚水光中。 最怜林叶深深处,遮尽斜阳不碍风。 出门散策烟栖树,归路扶舆月蜕痕。 十里江村入图画,野桥沙路杳难分。

白话文译文

松竹幽深掩映着禅房,茶碗熏香相伴白昼悠长。门外尘土飞扬惹人烦扰,谁知山林深处自有清凉。笑着脱下沾染尘灰的衣衫,步入那柔和光影中,拄着藜杖在水色波光间徘徊流连。最喜爱那树林幽深之处,密叶遮住了斜阳却不妨碍清风穿行。出门漫步见炊烟栖于树梢,归途中轿边月色如水波褪去银痕。十里江村美景宛如图画展开,野桥与沙路在暮色里渺然难分。