夜行宿湖头寺

陆游 ·

卧载篮舆黄叶村,疏钟杳杳隔溪闻。 清霜十里伴微月,断雁半行穿乱云。 去国不堪心破碎,平戎空有胆轮囷。 泗滨乐石应如旧,谁勒中原第一勋。

白话文译文

躺在竹轿穿过黄叶村落,隔着溪水传来隐约寺钟。十里清霜伴着朦胧淡月,一行断雁穿过凌乱云层。离乡的悲愁令心破碎,纵有擎天胆略难抗敌兵。泗水磬石应当依然如故啊,谁能刻下收复中原的头等功勋。