病中偶尔问及工部尚书翰林院掌院学士徐元梦乃同学旧翰林康熙十六年以前进士再无一人矣率赋一律以遣闷怀

七十岁的我们彼此相望，实在令人怜惜，病中回想往事，不禁感慨万千。年少时的精力都已消磨殆尽，老年的岁月只能任由时光推移。常常怀念过去钻研经史子集的学问，更想在闲暇时尽力于著书立说。诗兴不知从何处忽然涌来，可拿起笔又觉得难以找到完美的韵脚。