捣纸

释居简 ·

万杵不为轻,丁宁玉汝成。 忽闻敲月响,误作捣衣声。 整整云添薄,方方雪更明。 沉思过秦手,古恨满笺生。

白话文译文

千万次捶打不曾松懈,叮咛要造就这如玉的纸张。 忽然听见敲击声仿佛来自月宫,错当成邻家捣衣的声响。 匀匀摊开似云絮增添轻薄,裁得方正比白雪更显明亮。 沉思那书写过秦论的手笔,千古幽恨正透过字字句句漫生纸笺上。