同王章甫待制校文上京八月十五夜宿龙门驿
凉风堕黄榆，万马皆南驰。
而我方北首，度关及鸣鸡。
石路更幽阻，仆夫惨不怡。
徐驱待明发，泱漭穷烟霏。
貂裘者谁子？怪我逢掖衣。
为言霜露多，遑遑独安之。
我非不自爱，简书今有期。
忆昔州县间，折腰向小儿。
荏苒二十年，白首初登畿。
同袍如燕鸿，去住恒相违。
悠然慨平生，与世何参差。
暝投龙门驿，高馆临回溪。
青崖拱白月，水木含馀辉。
秋色故潇洒，我行殊未迟。
相从况魁彦，炯若珊瑚枝。
衰暮奚足云，一觞聊共持。
白话文译文
凉风吹落黄榆叶，万马皆向南奔驰。我却正向北去，过关时鸡已鸣啼。石路愈发幽深险阻，仆从面色凄楚不怡。缓缓前行等待天明，苍茫中穿过雾霭云霏。穿貂裘者是谁家儿郎？惊讶我身着儒生寒衣。劝言北地霜露浓重，匆忙孤身何所凭依？我非不知自爱自惜，文书在身行期已定。回想昔年在州县时，屈膝逢迎卑躬如吏。光阴流转二十载，白发初至京师地。同行者似燕雁分飞，聚散无常各奔东西。悠然长叹平生事，与时世每每相违。暮投龙门驿馆宿，高楼临着曲折溪。青崖托起皎皎月，水木浸润夕阳辉。秋色本自清旷高远，我此行恰逢其时。何况相伴皆俊杰，光彩明澈若珊瑚枝。暮年衰微何足道，且举酒杯共醉今夕。