送李中舍罢萧山赴阙

王禹称 ·

吏隐江东五六年,归时犹恋好山川。 野僧送别携诗句,瘦马临歧当酒钱。 吴苑醉逢梅弄雪,隋堤吟见柳垂烟。 自言更共秋涛约,未舍西兴一钓船。

白话文译文

在江东做官隐居了五六年,离别时依然眷恋那美好的山川。山野的僧人携诗句来送别,瘦马在岔路口权当酒钱相送。曾在吴苑醉饮时,恰逢梅花在雪中摇曳;也于隋堤吟诗处,望见柳丝垂下如烟。自己还说,要与秋日的波涛再相约,始终不舍西兴那一艘钓船。