登舍身台 其一戚继光 · 明向来曾作舍身歌，今日登台意若何？指点封疆余独感，萧疏鬓发为谁皤！剑分胡饼从人后，手掬流泉已自多。 回首朱门歌舞地，尊前列鼎问调和。 ♥ 0白话文译文以前我曾经写过舍身报国的诗篇，今天登上这舍身台，心中的感受又是如何呢？指点着辽阔的边疆，我独自感慨万千，这稀疏斑白的头发，究竟是为了谁而变得如此花白！当年用剑切开胡饼分给将士们，自己甘居人后，用手捧起清泉畅饮，已觉得心满意足；回头再看那些豪门贵族歌舞升平的地方，他们正对着满桌的佳肴，还在挑剔着味道是否调和。