上亭书事李新 · 宋自笑痴公日据鞍，谁令生不近长安。 此条太乐非清职，何物先生祗冷官。 背日潢污犹鼎沸，隔唇喉舌亦灰乾。 五浆不馈寻常客，却作行人一等看。 ♥ 0白话文译文笑自己像痴愚老翁整日跨马鞍奔忙， 谁叫我此生无缘接近繁华的帝王之乡。这太乐署的官职本非清要之选， 我这等人哪，不过领个冷清闲差虚度时光。背对烈日，连洼地积水都沸腾滚烫； 久未沾唇，喉舌竟似枯灰般燥渴难当。寻常客来连五浆之礼都无人馈赠， 倒是过路行人反被奉作上宾款待周详。