同万州相里殿丞游溪西山寺

赵抃 ·

使君呼客入山行,晓径前驱照彩旌。 蛮女背樵岩侧避,野僧携刺马头迎。 千层云水迷三峡,一鬨人烟认百城。 楼阁凭馀清我听,竹风萧瑟涧泉鸣。

白话文译文

知州大人呼唤我们进山游览,清晨的小径前头,仪仗的彩旗照亮山路。背柴的村女在岩边避让,携着名帖的野僧到马前相迎。千重云水缭绕迷失三峡方向,一片人烟处认得出百座城池。登上楼阁,余音清越让我侧耳倾听——是翠竹间的风声萧瑟,涧底泉鸣潺潺。