山中杂咏 其一
久病鲜尘事，溪山遂相安。
欲知生息意，自树庭中兰。
静睹花叶荣，春风吹亦难。
新禽弄佳吹，小水生微澜。
同在天地中，安能测其端。
夜澄众境寂，月小松声寒。
言念御风人，感兹清露漙。
悲来心自微，凄然竟长叹。
白话文译文
久病在身少有俗事牵绊，与溪山相伴终得安宁。若想知晓生命延续的真意，且看我在庭院亲手栽种的幽兰。静静凝视花叶荣枯的模样，就连春风也难以扰动这份安然。新来的鸟儿啼鸣婉转，浅溪水泛起细微的涟漪。万物同生于这天地之间，谁又能全然参透造化之玄？夜色澄明万象俱寂，弦月清浅松涛生寒。想起那乘风遨游的仙客，更感此刻清露盈盈的可贵。悲绪来时心绪分外清明，终不免凄然一声长叹。