为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其三 玉阳山房

沈鍊 ·

方峤缘丹壑,云房结绮里。 户牖隐星辰,琴瑟丽文梓。 披纷烛六龙,朱閤瞻弧矢。 奉日本悬心,枕泉非洗耳。 朝跻睇八荒,夕宴歌皇矣。 风光九道生,云雾从中起。 明月升帘栊,叠嶂陈朱几。 方契千载期,被发虚皇里。

白话文译文

沿着红色的山壑建造起方形的仙峤,云雾缭绕的房舍仿佛结在锦绣之中。门窗高耸,仿佛隐匿着星辰,琴瑟的华美装饰出自有纹理的梓木。光芒纷披,照耀着六龙拉动的太阳,红色的楼阁上眺望着弧矢星。侍奉太阳,心中始终悬系着天下,枕着泉水,却并非像许由那样洗耳避世。清晨登高,纵览八方荒远之地,夜晚宴饮,歌唱着《皇矣》的诗篇。九道风光从天地间生出,云雾在其中升腾而起。明月升起,映照着帘栊,重重叠叠的山峦如屏风般陈列在朱红的几案前。这正是契合了千年的期许,披散着头发,置身于虚缈的仙境之中。