肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二

陆游 ·

贪看西南一面山,不知信步到陈湾。 未言散释经旬病,且要消磨半日闲。 蔬垄过寒常郁郁,鸟声迎暖已关关。 斜阳不为行人驻,十里钟来翠霭间。

白话文译文

只顾着欣赏西南边的那片山色, 不知不觉随意散步到了陈湾。不说这漫游消散了连日的病痛, 单是消磨这半日闲暇已让我舒展。菜畦经冬后依然茂密苍翠, 鸟鸣迎着暖意开始婉转关关。斜阳不会为行人停下脚步, 十里外钟声穿过青霭传到身边。