船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗于余寄题三绝

刘克庄 ·

诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。 老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。 自昔吴僧标致清,经禅之外有诗名。 士衡止在东家住,恨不同听鹤唳声。 万顷烟波百尺丝,禅家宗旨有谁知。 自嫌固陋如高叟,却为僧笺把钓诗。

白话文译文

从前诚和尚孤舟漂泊云水间, 如今圭上人结起小小茅庵。我年迈后竟无处安心栖身, 也想背起行囊去寻禅参访。自古吴地僧侣风姿最清雅, 修习经禅之余还负有诗名。可惜陆机只住在华亭东侧, 恨不能与他同听鹤唳之音。万顷烟波间垂下百尺钓丝, 这禅家深意有谁能够领会? 我自嘲如同固执的高老夫子, 竟为僧人笺注起垂钓的诗篇。