鹧鸪天

黄人杰 ·

挺挺君家有祖风。 □任馀庆尚无穷。 钓鳌莫问当年事,汗马须收第一功。 何日是,梦维熊。 麦光摇翠浪花红。 一尊敬为祈难老,要作人间矍铄翁。 落落南班间世英。 风流人物汉更生。 当时良月垂孤处,天女惊香下广庭。 鲸作量,兕为觥。 尽倾家酿祝脩龄。 校雠天禄须君辈,藜杖看陪太乙星。 瑞霭朝迷紫极宫。 梅香轻度琐窗风。 关西都护生时节,来吐芳心献寿钟。 头来白,频先红。 臂强方解挽雕功。 银符玉帐轻毡在,稳著功名继乃翁。

白话文译文

巍然挺立您家自有祖传风骨,福泽绵长任后世享用无穷。钓取巨鳌的往事不必再问,征战沙场定要夺得头功。何时能见到,梦中维熊的吉兆?麦浪摇翠如花泛着红光。举起酒杯为您祈求不老,要做那人世精神矍铄的老翁。超群出众的南班当代英才,风雅人物如汉代重生。当年明月垂照孤独之处,天女惊艳携香气降临广庭。鲸鱼作酒器,犀牛角为杯,倾尽家酿美酒祝您长寿。校勘天禄阁典籍需您这样的才俊,手持藜杖相伴太乙星旁。祥云朝雾笼罩着紫极宫,梅香轻轻拂过雕花窗棂。关西都护诞生的时节里,吐露芬芳心意为寿宴献钟。头发渐白,频角先红,臂力正强方能拉开雕弓。银符玉帐轻毡依旧在,定能稳步建立功名继承父风。