挽吕东莱先生
夫子来天上，儒宗第一人。
英材归乐育，圣学发沉堙。
正路方资辟，浇风未及醇。
斯文何遽丧，诗笔绝生民。
盛德光华阀，高风动九垓。
群英倾斗仰，一旦骇山颓。
吾道无纲纽，熙朝乏鼎梅。
明招涵夜月，忍听晓猿哀。
天意高难问，胡为夺巨贤。
后生安取正，圣道不容传。
感意悲风木，伤心惨暮烟。
翩翩丹旐去，徒有泪潸然。
忆昨飘零日，徒为梁父吟。
一时辱轻信，千里示佳音。
方讲门人礼，蒙嘉国士临。
一朝遽千古，难保见知心。
萍迹来京阙，逾涯辱意隆。
剧谈销客气，终月坐春风。
岂谓十旬别，俄成千岁终。
哀哉不复见，天阔恨无穷。
白话文译文
先生本是天上来，儒门宗首第一人。英才得教化，圣学启蒙昧。正道待开拓，浮薄未归淳。文脉竟骤断，诗笔绝凡尘。盛德耀门庭，高风动九垠。群贤皆仰慕，忽似泰山倾。道统失维系，朝堂折栋梁。明招夜月冷，忍听晓猿鸣。天意高难测，何故夺大贤？后学谁指引，圣道怎承传？悲风摇枯木，暮烟锁愁云。灵旗翩然去，空余泪满襟。昔我飘零际，长吟梁父篇。蒙君青眼顾，千里寄佳言。执礼侍门下，国士待我亲。一朝成永诀，知音何处寻。萍踪至京华，厚遇意何深。畅谈消俗虑，如坐春风温。岂料百日别，竟作千秋分。哀哉不复见，长恨海天昏。