客中近元夕

方回 · 宋末元初

新晴春早暖,客里上元天。 辇路灯如梦,璇霄月欲圆。 岂惟无酒酤,不复有床眠。 歌舞愚儿辈,凄凉已十年。

白话文译文

新春放晴暖意早现,客居异乡又逢元宵天。京城街灯恍若梦境,云霄皓月渐趋圆满。莫说没有薄酒可买,更是连床榻也无处安眠。看那歌舞欢腾尽是愚顽孩童,而我独自凄凉已熬过十年。