送盖少卿晞之赴太平州
三釜果何乐，万钟岂云轻。
当知昔贤士，及亲乃为荣。
忆昨使东淮，循陔兰芳馨。
维先司徒公，大篇宠其行。
喜我谐禄养，劝之力身名。
俛仰四十载，岁月何峥嵘。
髯卿世济美，中外稔践更。
勇退甫宴娱，起家俄诏徵。
秩真二千石，选授参陪京。
时哉春阳中，光风助严程。
歌廉盛襦裤，迎伋森旆旌。
矧伊太夫人，九十颜如婴。
朱轓从板舆，此乐谁能并。
缅怀平生好，相友真弟兄。
我今抱永慕，抚旧祇怆情。
涂山古名邦，官府号太平。
故秋适淫潦，所至多疲氓。
政须事安集，未可施敲榜。
长江戍水犀，形势足干城。
时虽急规恢，不用邀功能。
君年壮于我，宏图在南溟。
报国岂忧晚，事亲宜竭诚。
道院日馀暇，北堂庆方增。
戏綵供笑粲，捧觞寿期龄。
孝立忠亦遂，俗美政易成。
奏最亟归来，勿云厌承明。
白话文译文
微薄俸禄何足乐，万钟厚禄岂算轻？当知古时贤德士，侍奉双亲最光荣。忆昔我出使东淮，春草芬芳绕阶生。先父司徒公曾赋，鸿篇赠别寄深情。欣喜我得俸养亲，勉我建功立声名。俯仰已是四十载，岁月峥嵘去不停。君家世代承美德，朝中地方皆历经。方自欢然退隐处，忽闻诏书起新程。俸秩尊为二千石，陪都要职待君行。恰逢春日好时光，和风助舟赴严陵。民颂清廉如襦袴，迎贤旌旗立如林。更有高堂太夫人，九旬容颜似婴莹。朱车板舆随侍奉，此乐人间谁能并？平生相知情怀厚，你我真如手足情。我今怀抱长思慕，抚念旧事唯伤神。涂山自古称名邦，太平州府负盛名。去秋适逢久涝灾，四处多见疲困民。理政首需安百姓，未可急施刑令频。长江戍守备水患，形胜足可固城垣。时局虽需急整顿，不图虚功邀勋名。君年正盛胜于我，宏图当展在南溟。报国何忧年岁晚，事亲尤宜竭诚心。官署闲暇日方永，北堂春浓庆添欣。戏彩娱亲开笑颜，奉酒祝寿祈高龄。孝心立则忠义遂，民风淳美政易成。待得政绩报天子，早归莫厌承明庭。