又雨

方回 · 宋末元初

霞红疑太早,果不是晴天。 市涨危侵户,村流喜入田。 昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。 明日应犹雨,宵甜一枕眠。

白话文译文

霞光红艳却出现得太早,果然不是放晴的预兆。 街市积水上涨几乎漫入门户,村边溪流欢涌正灌溉田苗。 邻近寺院的鼓声在昏沉中响起,傍晚厨灶的炊烟在湿雾里飘摇。 想来明日雨水依旧绵绵不断,今夜且枕着淅沥声安稳睡个好觉。