满庭芳 其一

张继先 ·

闲里工夫,无中妙用,切休拟议参详。 龙降虎伏,真土自中黄。 行动起居寝食,随缘度、莫动真阳。 归根处,神凝脉住,玉界发天光。 风高,鹏翼远,水深舟运,物理昭彰。 但明心是道,专役天罡。 信口呼神招鬼,和旸谷、不是颠狂。 痴迷者,风霆在手,应用反乖张。

白话文译文

清闲中的修行,虚无里的妙用,切莫费力揣测思量。心火下降肾水上涌,中宫真土自然调和温养。行住坐卧饮食睡眠,皆随缘而过、莫扰动元阳。归根复命之处,心神凝定气息平缓,浑沌中焕发天地清光。 风势浩大时,大鹏振翅高飞;水深江阔处,舟船自在通行,万物之理原本分明昭彰。只需悟得本心即是大道,专心驱遣北斗之力。随口呼唤便能招神遣鬼,调和阴阳之气,这并非痴狂。那些愚迷之人,纵有风雷在手,运用起来反而违背了自然常理。