仰思二首

朱熹 ·

公德明光万世师,从容酬酢更何疑。 当年不合知何事,清夜端居独仰思。 圣贤事业理难同,僭作新题欲自攻。 王事兼施吾岂敢,傥容思勉议成功。

白话文译文

先生德行如日月光明堪为万世师表, 从容应对世事更无疑虑坚守本心。当年不知为何未能领悟其中真意, 而今清夜独坐仰望星空陷入深思。圣贤的境界高远难以企及, 斗胆写下诗篇只为自我剖析。岂敢妄想兼济天下推行王道, 倘若容我深思勉力或可探讨功业之成。